CONTENTS

Forward



Preface


Introductory Narrative


The Translators Revived


Launcelot Andrews, D.D.


John Overall, D.D.


Hadrian Saravia, D.D.


Richard Clarke, D.D.


John Laifield, D.D.


Robert Tighe, D.D.


Francis Burleigh, D.D.


Geoffry King


Richard Thompson


William Bedwell


End of first group of Translators


Edward Lively


John Richardson, D.D.


Lawrence Chaderton, D.D.


Francis Dillingham


Roger Andrews, D.D.


Thomas Harrison


Robert Spaulding, D.D.


Andrew Bing, D.D.


Second and third company of Translators


John Harding, D.D.


John Reynolds, D.D.


Thomas Holland, D.D.


Richard Kilby, D.D.


Miles Smith, D.D.


Richard Brett, D.D.


[Daniel] Fairclough, D.D.


Fourth group of Translators


Thomas Ravis, D.D.


George Abbot, D.D.


Richard Eedes, D.D.


Giles Tomson, D.D.


Sir Henry Savile, KNT


John Peryn, D.D.


Ralph Ravens, D.D.


John Harmar, D.D.


William Barlow, D.D.


John Spencer, D.D.


Roger Fenton, D.D.


Ralph Hutchinson, D.D.


William Dakins


Michael Rabbet


Mr. Sanderson


Sixth group of Translators


John Dupont, D.D.


William Brainthwaite, D.D.


Jeremiah Radcliffe, D.D.


Samuel Ward, D.D.


Andrew Downes, D.D.


John Bois


John Ward, D.D.


Assistants to the Translators


John Aglionby, D.D.


Leonard Hutten, D.D.


Supervisors of the Work


Thomas Bilson, D.D.


Richard Bancroft, D.D.


Conclusion


Bibliography